Da Assinatura das Coisas – Introdução desta tradução portuguesa
O livro Da Assinatura das Coisas, escrito por Jacob Boehme em 1622, trata de Alquimia Espiritual e de Medicina Espiritual.
A presente tradução portuguesa baseia-se na tradução francesa realizada por Sédir, publicada em 1908. Em caso de dúvida, foi consultada a tradução francesa de Deghaye, publicada em 1995. A tradução de Sédir é de compreensão mais acessível, enquanto que a tradução de Deghaye é mais técnica e mais orientada para os especialistas da teosofia cristã de Jacob Boehme.
As notas são da tradução francesa de Sédir. As notas da tradução portuguesa são assinaladas com as iniciais (N.T.P.)
Rui Santos
2022
| [ Anterior ] | [ Índice do Livro ] | [ Seguinte ] |
Início » Textos » Assinatura das Coisas » Introdução desta tradução portuguesa