Anfiteatro da Sabedoria Eterna - 28 de Maio
fala assim de si própria
A SABEDORIA
Versão antiga ou Vulgata | Passagens citadas da Sacro Santa Escritura | Nova tradução dos Provérbios a partir do hebreu, e da Sabedoria a partir do grego |
148. → O Senhor possuiu-me → no início das suas vias; antes de ele ter criado alguma coisa no princípio. | Pr 8, 22. | 148. Iahweh possuiu-me no princípio da sua via, de todo o tempo, antes das suas obras. |
- O Senhor possui-me - Quer dizer, adquiriu-me ou engendrou-me.
A palavra Canah que significa adquirir, é empregue para possuir ou engendrar, (Gn 4, 1): Eu possui o ser humano por Iahweh.
É por erro que alguns lêem: criou-me. - No início das suas vias - As vias eternas do Eterno (quer dizer, o próprio Ser do Senhor) existem desde toda a eternidade; portanto a sua Sabedoria é eterna.
O início é a própria eternidade.
Mostra-me (caluniador), o início das vias de Deus, e eu mostrar-te-ei o início da sua Sabedoria.
A Sabedoria (assim como é evidente por todo o contexto) não é portanto uma criatura, mas a criadora de todas as criaturas.
[ Anterior ] | [ Índice ] | [ Seguinte ] |
Início » Textos » Anfiteatro » Terceiro grau » 28 de Maio