Anfiteatro da Sabedoria Eterna - 23 de Abril
| Versão antiga ou Vulgata | Passagens citadas da Sacro Santa Escritura | Nova tradução dos Provérbios a partir do hebreu, e da Sabedoria a partir do grego |
| 113. Afim de que tu seja liberto → da via má, e da pessoa → que diz coisas perversas: | Pr 2, 12. | 113. Afim de que ela te liberte da via má e da pessoa que diz coisas perversas: |
- Da via má - Quer dizer do dogma da Sabedoria mundana ou secular; dado que esta Filosofia é completamente destituída da luz da Verdade, portanto ela é apenas uma loucura toda sofista e insensata aos olhos de Deus, como atesta S. Paulo (1Cor 1, 20).
É por isso que ele diz (Cl 2, 8): «Cuidem-se para que ninguém vos engane pela Filosofia e por raciocínios vãos e falaciosos, segundo uma tradição humana, ou segundo os elementos do mundo e não segundo Cristo.»
Quer dizer, pela Filosofia à qual falta o sopro de Deus e da ilustração Divina, e que se apoia na sua própria prudência fantástica e mundana, e não sobre a luz da verdade, Divinamente escrita, transmitida e manifestada nos Livros da Sacro-Santa Escritura, da Natureza e da Consciência. - Que diz coisas perversas - De toda a maneira possível.
Que ele seja Diabólogo ou Juiz perverso, ou Cacomédico ou Pseudo-Físico ou Sofista, ou qualquer outro, substituindo a Retidão pela sombra vã e falsa da verdade.
De tal modo que em qualquer espécie de estado (dos quais se queixam todos os verdadeiros amantes da Justiça), apesar daqueles que têm hoje o governo das coisas dirigíveis sejam considerados como sábios, quase que não está assegurado que a Doutrina da Sabedoria seja professada de forma pura.
Tanta força tem o fumo da malícia!
Porque se estes se entregam completamente à Verdade (engendrada pelos Deuses) eles são chamados de insanos, ignorantes, irreligiosos, até mesmo heréticos; eles são odiados; eles põem mesma a sua cabeça em perigo, sofrem ultrajes e são privados frequentemente do uso da luz.
É a recompensa dos amantes da Sabedoria, neste mundo imundo.
Como a Sabedoria incarnada que é a cabeça, é atacado injuriosamente, nós próprios que somos os membros, suportamos os tormentos.
Porque é a soberana felicidade, para os Melhores, sofrer pelos mais maus.
Ó tempos! ó costumes! que Deus dê a estes o apoio e o fim.
Amém, respondem todos os amantes da Teo-Sofia.
| [ Anterior ] | [ Índice ] | [ Seguinte ] |
Início » Textos » Anfiteatro » Segundo grau » 23 de Abril