A Sabedoria e a sua Virtude - 39. Não Brilhar nem Fenecer



Eis o que antigamente atingiu o Um:
O Céu atingiu o Um e tornou-se claro,
A Terra atingiu o Um e tornou-se calma,
Os Espíritos atingiram o Um, daí o seu poder,
Os cursos de água atingiram o Um e replicaram-se,
Os seres atingiram o Um e multiplicaram-se,
O príncipes atingiram o Um e reinaram sobre o mundo.

Se o Céu não fosse claro, cairia em pó, Se a Terra não fosse calma, desmoronar-se-ia,
Se os Espíritos não fossem poderosos, não existiriam,
Se os cursos de água se esvaziassem, secariam,
Se os seres não se multiplicassem, extinguir-se-iam,
Se os príncipes não fossem eminentes, cairiam.

A Humildade é a raiz da grandeza,
E o baixo é o fundamento do alto.
Também, príncipes e duques, se chamam a si próprios:
"Órfãos", "viúvos", "indigentes" 1.
Não veriam eles a humildade como fundamento?

Excesso de honra iguala-se a desonra.
O Sábio não quer ser brilhante como um jade,
Nem soar como um tambor de pedra.


Notas
  1. Cortesia de grande senhor. [ ↑ ]

[ Anterior ] [ Índice ] [ Seguinte ]

Início » Textos » A Sabedoria e a sua Virtude » 39. Não Brilhar nem Fenecer