A Sabedoria e a sua Virtude - 50. Não Sobrecarregar



Quando se sai da vida, entra-se na morte.
Treze são os companheiros da vida,
Treze são os companheiros da morte,
Treze são os companheiros daqueles que vão para a Terra da Morte. 1

Como assim? Porque se sobrecarrega a vida.
Quem conhece a arte de governar a sua vida,
Não tem motivos para temer os tigres durante a viagem,
Nem, na guerra, as armas inimigas.

O búfalo não sabe como encorná-lo,
O tigre não sabe como agatanhá-lo,
A espada não sabe como golpeá-lo.
Porquê assim?
Porque eles não encontram nele o ponto mortal.


Notas
  1. Passagem obscura. Segundo Han-Fei-tzeu, os treze companheiros são os quatro membros e as nove aberturas do corpo; os quais devem ser usados prudentemente por forma a conservara a vida; se houver abuso, eles serão a escolta para a morte. [ ↑ ]

[ Anterior ] [ Índice ] [ Seguinte ]

Início » Textos » A Sabedoria e a sua Virtude » 50. Não Sobrecarregar