Anfiteatro da Sabedoria Eterna - Prólogo do Sétimo Grau


PRÓLOGO VII.

SÉTIMO GRAU PROLOGÉTICO

Versão antiga ou Vulgata Passagens citadas da Sacro Santa Escritura Nova tradução dos Provérbios a partir do hebreu, e da Sabedoria a partir do grego
346. Não te deleites nas veredas dos ímpios, que a via dos maus não te agrade. Pr 4, 14. 346. Não caminhes nas veredas dos ímpios, e não caminhes na via dos maus.
347. Foge para longe dela, não passes por ela; declina e não pares nela. Pr 4, 15. 347. Deixa-a, não passes por ela; declina para longe dela e passa.
348. (Porque) ela é uma via que é considerada reta pelo ser humano e cujo fim leva à morte. Pr 14, 12. 348. Porque uma via é reta diante dos seres humanos; e o seu fim, via da morte.
349. Mas a vereda dos Justos procede como uma Luz esplêndida, e cresce até ao dia perfeito. Pr 4, 18. 349. Mas a vereda dos Justos, como uma Luz brilhante, progride e ilumina até ao dia perfeito.
350. A via dos ímpios é tenebrosa; eles não sabem onde se precipitam. Pr 4, 19. 350. Porque a via dos ímpios é como trevas; eles não sabem onde caem.
351. (Porque) A velhice é venerável, não (no entanto) pelo comprimento da vida nem pelo número dos anos realizados. Mas o sentido do ser humano são os seus cabelos brancos.
Vers. 9: e o tempo da velhice é a vida imaculada.
Pr 16, 31: A velhice é uma coroa de dignidade; ela encontra-se nas vias da Justiça.		 Sb 4, 8. 351. A velhice é honrada, não porque ela obteve o comprimento da vida, nem pelo número determinado dos anos.
Vers. 9: Mas os cabelos brancos são para os Seres Humanos, a Prudência; e o tempo da velhice é a vida sem nenhuma nódoa.
Pr 16. 31: A velhice é uma coroa de glória, ela é encontrada na via da Justiça.
352. É proverbial que o Adolescente seguindo a sua primeira via, mesmo quando for velho não se afastará dela.
Idem 27, 22: Ainda que tu pisasses o louco num triturador, como uma tisana, batendo nele com um pilão, não lhe tirarias a sua loucura.
Porque (Ecl 1, 15), os perversos são dificilmente corrigidos, e o número dos loucos é infinito.		 Pr 22, 6. 352. A criança seguindo a sua via, mesmo quando for velha não se afastará dela.
Idem 27, 22: Porque se tu pisasses o louco num triturador como se fosse milho, batendo-lhe com um pilão, não afastarias dele a sua loucura.
E igualmente (Ecl 1, 15), o perverso não pode ser dirigido e o defeituoso não pode ser enumerado.
353. O zombador não escuta quando se raciocina. Pr 13, 1. 353. O escarnecedor não escuta a increpação.
354. Responde portanto ao louco segundo a sua loucura, com receio de que ele se considere Sábio. Pr 26, 5. 354. Responde portanto ao louco segundo a sua loucura, com receio de que ele se considere sábio aos seus olhos.
355. Vale mais, (certamente) encontrar uma ursa a quem tiraram as crias do que um louco confiante da sua loucura. Pr 17, 12. 355. Encontrar uma ursa privada das suas crias é mais a propósito do que o louco na sua loucura.
356. A via do louco é reta aos seus olhos. Mas quem é Sábio escuta os conselhos. Pr 12, 15. 356. A via do louco é reta aos seus olhos; e quem obtempera o conselho é Sábio.
357. Quem (justamente) repreende uma pessoa, tem (com razão) graça (cada vez) que em seguida estiver ao pé dela, mais do que aquele que a engana com a lisonja da sua língua. Pr 28, 23. 357. Quem repreende a pessoa que regride tem mais graça que aquele que a lisonjeia com a língua.
358. A pessoa que desdenha com uma cabeça dura aquele que o corrige, terá uma queda súbita cuja cura nunca acontecerá. Pr 29, 1. 358. A pessoa repreendida que endurece a sua cabeça será subitamente atingida e nunca será curada.
359. Quem caminha num caminho reto e teme Deus é desprezado por aquele que caminha numa via infame. Pr 14, 2. 359. Quem caminha na sua retidão teme Iahweh, mas aqueles que pervertem as suas vias desprezam-no.
360. Os justos abominam as pessoas ímpias, e os ímpios abominam aqueles que estão na via reta. Pr 29, 27. 360. A pessoa iníqua é a abominação dos justos; mas a via reta é a abominação dos ímpios.
361. A simplicidade dos justos os dirigirá e a suplantação dos perversos os arruinará. Pr 11, 3. 361. A perfeição dos retos os conduzirá; mas a perversidade dos prevaricadores os perderá.
362. A fortaleza do simples, via do Senhor e o receio para aqueles que fazem o mal. Pr 10, 19. 362. A fortaleza para o perfeito é a via de Iahweh e o receio para aqueles que cometem a iniquidade.
363. Quem teme o ser humano cairá em breve; quem espera no Senhor será elevado. Pr 29, 25. 363. O temor dos seres humanos cria uma armadilha, e quem tem fé em Iahweh será exaltado.
364. (Porque) toda a palavra de Deus é um escudo para aqueles que esperam nele. Pr 30, 5. 364. Toda a palavra de Deus é provada pelo fogo; ela é um escudo para aqueles que esperam nele:
365. Não acrescentes nada às suas palavras, com receio de que sejas apanhado e considerado mentiroso. Pr 30, 6. 365. Não acrescentes às suas palavras com receio de que sejas apanhado e repreendido como mentiroso.


[ Anterior ] [ Índice ] [ Seguinte ]

Início » Textos » Anfiteatro » Prólogo do Sétimo Grau